ftlnjt

《最後的帝國軍人：蔣介石與白團》






日本帝國最後的軍人，竟然是台灣現代國防的起點？

繼《兩個故宮的離合：歷史翻弄下兩岸故宮的命運》、《謎樣的清明上河圖》後，

日本知名新聞工作者野島剛從《蔣介石日記》出發，

走訪白團成員及其家屬，取得大量從未曝光的日記與自傳，

親眼目睹台灣國防大學祕藏數十年的白團書庫最高機密檔案，

耗時七年書寫時間，揭開蔣介石與日本關係、與白團的神祕面貌！

學習與克服──蔣介石的一生，反映出近現代中國與日本的糾葛

蔣介石的一生，可以說是與日本有著切也切不斷的「緣分」。這並不只限定於蔣介石個人，而是生在那個動盪時代的中國人不管願不願意，都無法不去面對時時刻刻來自鄰國日本的「時代的邀請」。

沒有人可以否認，現代中國的歷史，可說是與蔣介石個人的命運緊緊相繫的。另一方面，從蔣介石的一生起伏，特別可以清楚看出當時日本與中國關係的投射；因此，研究蔣介石與日本的關係，就等於是探索中國與日本之間的關係。

學習日本、利用日本、最後克服日本，

蔣介石以這樣的形式，推動著某種「歷史意志」的運作。

而在這當中，最能特別體現出橫跨在蔣介石與日本之間，可稱之為「學習與克服」這道橋梁的事物，正是《最後的帝國軍人：蔣介石與白團》所要探討的主題──白團。

從未公開的史料──揭開白團的神祕面紗

白團的成立與實現，正是發生在台灣的命運由黑暗轉為光明的這短短一瞬間。在美國捨棄台灣的時候，白團誕生了，並且逐步發展；爾後不久，美國重新恢復了對台灣的支援。這時候的蔣介石，深深陷入了對美國的「絕望」以及「感謝」這兩種矛盾複雜的情緒當中。一方面，他對於在自己苦難之際仗義伸出援手的白團懷抱著深深的感謝之情，但另一方面，美國的軍事援助仍然是他賴以防衛台灣，乃至反攻大陸的關鍵，這一點也一直沒有變過。

如此看來，白團能夠在台灣活動長達二十年之久，其實是諸多偶然要素匯聚之下所產生的結果。這樣一想，若是我們將白團的存在，視為在錯綜複雜的現代亞洲孕育下猶如奇蹟般誕生下來的「怪胎」，或許一點也不為過。

野島剛以近年公開發表的《蔣介石日記》為起點，鍥而不捨探索散落台灣、美國、日本三地的龐大資料，包括從未公開的《曹士澂檔案》、白團成員家書、日記等珍貴史料，同時透過對相關人士的縝密訪談，忠實描繪「政治家蔣介石」最真實的面貌，以及日本軍事顧問團「白團」實際活動的情況，呈現白團在「報恩」和「反共」的外表形象之下，更私密更真實的人性一面。

國際媒體好評

《週刊Diamond》：翻譯家、政治?經濟評論家徳川家廣：新聞記者出身的作者善於採訪、透視人性，詳實呈現出戰敗的舊帝國軍人透過協助蔣介石對抗共產黨，而在台灣重新找到生命價值的過程。

《朝日新聞》：日本近現代史研究者、著名作家保坂正康：作者關懷層面既深且廣，不僅重建了二戰之後跨越台日兩地的祕密軍事援助體系，也注意到舊帝國軍人缺乏戰爭反省的那一面。

《日本經濟新聞》：東大準教授川島真：瑕不掩瑜，作者發掘了密藏數十年無人知曉的史料，想要了解二戰之後東亞地區的冷戰格局，必讀本書。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  野島剛
  
  資深媒體人，作家。1968年出生，就讀日本上智大學新聞系期間，曾赴台灣師範大學及香港中文大學交流學習。1992年畢業後，進入朝日新聞社展開記者生涯。曾任職於朝日新聞社佐賀支局、西部本社等，2001年起擔任駐新加坡特派員。曾赴伊拉克、阿富汗等戰地前線採訪。
  
  其後擔任東京本社政治部記者，2007至2010年擔任駐台北特派員。擅長採訪報導兩岸三地華人圈的政治、外交、文化等多面向議題，目前在日本、台灣、大陸等地許多媒體上開闢專欄發表時事評論。著有《伊拉克戰爭從軍記》等多部作品，已在台灣出版《銀輪的巨人GIANT》、《兩個故宮的離合》(聯經)、《謎樣的清明上河圖》(聯經)。2014年將中文漫畫《中國人的人生》譯為日文，榮獲日本文化廳藝術祭漫畫部門優秀作品獎。
  
  作者相關著作：《
  
  
  
  
  
  
  最後的帝國軍人：蔣介石與白團－目錄導覽說明
  
  
  
  
  

  
  
  
  • 
    
    序章病榻上的前陸軍參謀
    
    第一章蔣介石是怎樣的人？
    
    空前絕後的日記
    
    在因緣的土地上
    
    兩度日本體驗
    
    第二章岡村寧次為何獲判無罪？
    
    身為中國通軍人的岡村寧次
    
    「以德報怨」演說與協助國民黨
    
    如果岡村被判處死刑的話......
    
    第三章隱藏在白團幕後的推手
    
    《曹士澂檔案》
    
    環繞著《螞蟻雄兵》的種種
    
    關鍵人物──小笠原清
    
    第四章富田直亮與根本博
    
    一九四九年九月十日
    
    古寧頭戰役之謎
    
    儼然「軍師」般的存在
    
    第五章他們所留下的成就
    
    奇貨可居的敗北者
    
    在圓山的日子
    
    模範師與總動員體制
    
    第六章戶梶金次郎所見的白團
    
    軍人的肺腑之聲
    
    不只是理想與信念
    
    解散的預感
    
    第七章祕密的軍事資料
    
    東洋第一的軍事圖書館
    
    調研第○○號
    
    服部機關的影子
    
    第八章「白團」究竟是怎樣的一段歷史？
    
    白團的存在應當被攤在陽光下嗎？
    
    楊鴻儒的悲劇
    
    日中台與蔣介石，以及白團
    
    尾聲溫泉路一四四號
    
    後記
    
    附錄調研資料一覽表（一九五二年十月）
    
    〈革命實踐研究院軍官訓練團成立之意義〉
    
    相關大事年表
    
    
  
  
  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  《最後的帝國軍人》台灣版序
  
  在這篇序文的開頭，我想先坦白承認一件事，那就是台灣史的複雜性，以及其中所包含的種種悲劇意涵，對於像我這種位處於外部研究台灣的人而言，實在充滿著難以抗拒的魅力。對於受大和民族壓倒性的支配、走在「萬世一系」這種世界絕無僅有的線性歷史軌跡上的日本人來說，在台灣這個並不算大的島嶼上，那充滿著民族、族群、政治勢力、外國（當然也包括日本）彼此糾結交織關係的近現代史，確實是令人由衷感到驚歎不已的。
  
  在我看來，白團的存在，正是這種台灣複雜性的象徵，而受到這種複雜性所深深吸引的我，在求知之心萌生下所誕生的成果，正是這本《最後的帝國軍人：蔣介石與白團》。
  
  台灣，在今年正逢開戰一百二十週年、蔚為話題的甲午戰爭中，隨著清朝遭到擊敗，被納入了日本的掌中。對於這樣的清朝感到失望、投身革命的年輕蔣介石，從日本學習了相當多的事物。爾後，蔣介石成為中國的領導者與日本交戰，並打敗了日本，但隨後卻又遭到毛澤東擊敗，狼狽地逃到了從日本手中收復的台灣島上。就在這種局勢下，以台灣為據點的蔣介石，為了抵抗共產黨「解放台灣」的攻勢，從日本號召了過去曾與自己交戰的舊日本軍人，並將重建一度土崩瓦解的軍隊之重責大任託付給了他們。
  
  這種充滿著層層矛盾的關係，究竟該從何開始釐清才好呢？白團的存在，或許正是解開這層迷霧的最佳素材吧！
  
  正因為其間的關係是如此錯綜複雜，所以解明的作業也相當耗時費力。我對「白團」這個名稱有些神祕的集團產生興趣，是始於二○○八年夏天在美國史丹佛大學進行研究的時候。當時，我在閱讀蔣介石日記時發現了許多有關白團的記述，於是下定決心，要將這些內容寫成一本著作。可是，隨著調查工作的日益深入，我所涉獵的範圍，已經不止於白團活動的一九四九年至一九六八年這二十年間，還包括了從一九四五年日本敗戰到國民政府撤退台灣的這五年間，甚至一路回溯到中日戰爭，乃至於辛亥革命；在這樣的追溯過程中，我一邊蒐集資料，一邊也反覆進行著相關的訪談。
  
  在這樣的作業之中，我最後所探尋得出、有關這一切的原點是：現代中國的歷史，可說是與蔣介石個人的命運緊緊相繫的。學習日本、利用日本，最後克服日本，蔣介石以這樣的形式，推動著某種「歷史意志」的運作，這就是本書最後得到的結論。
  
  我很清楚在台灣，有關蔣介石的歷史與政治評價一向是相當敏感的主題，不過我的立場是相當明確的，那就是：重新理解蔣介石，不只是對台灣、對日本乃至於對中國近現代史的理解，也都是相當有助益之事，而這部分的工作，以現在的狀況而言，不過是剛剛起步罷了。隨著冷戰結束以及兩岸關係的變化，如今對於蔣介石的研究，正以和往昔截然不同的方式逐漸開展。在這各方面的優秀人才不斷努力踏出的步伐當中，我希望自己的這本作品，能夠成為這廣大洪流的一部分，為正確理解蔣介石的重大任務略盡棉薄之力。更進一步說，能夠讓對蔣介石理解最深的台灣人閱讀到我的作品，對我而言是極大的榮幸，同時也是相當嚴格的試煉。但願書中描寫有關白團的過往種種，能夠多多少少喚起台灣的人們對於這段過往歷史的求知與好奇心，這是我由衷的期盼。
  
  本書在日本付梓的時間，是二○一四年的四月。或許是十分湊巧吧，就在同一時間，日本與台灣的有志之士成立了「白團顯彰會」；顯彰會初次的活動是在新北市樹林區的海明禪寺，舉行對白團的團長富田直亮，也就是白鴻亮的逝世三十五週年追思儀式。而在這之前，他們在台北舉辦了一場演講會，會中邀請了我，以及在本書中也有登場的陳鵬仁先生擔任講師，就白團的相關內容發表演講。和本書的刊行幾乎有志一同的顯彰會成立一事，令我不禁感到緣分的不可思議。
  
  不只如此，在會中，有許多原來彼此互不相識的白團成員遺族從日本前來參加活動，他們一方面互相確認父親生前的活動，同時也彼此進行交流；在這過程中，我之前為了本書取材而蒐集的白團成員住所與電話，發揮了很大的作用。對於自己多少能夠為我取材的主題─白團的成員做出一點小小的回饋，我個人感到相當欣慰。
  
  關於白團幹部的實際情況，我這本書還有許許多多未能道盡的部分。包括我手邊所擁有的戶梶金次郎日記等資料，和留存在台灣國防大學裡，「富士俱樂部」尚未整理的龐大資料與藏書，雖然不知對於後世的研究是否真能有所幫助，但我希望今後能為這些史料的系統性保存與整理，繼續一盡己力。
  
  本書是我的第五本作品，就台灣譯本而言則是第四冊，同時也是聯經出版的第三冊著作。在這些著作當中，這本《最後的帝國軍人》是我寫過篇幅最長、耗費時間最多，同時也是最殫思極慮的作品。
  
  關於本書的刊行，我想在此感謝聯經出版公司工作人員的多所關照。對於他們溫暖與寬容的態度，以及盡可能配合身在海外的筆者我諸多任性的要求，請容我在此由衷表達最深的感謝之情。同時，對於譯者蘆荻小姐力求正確且謹慎的工作精神，我也要致上深深的謝意。
  
  時值台灣版刊行之際，最後我想說的是：台灣對我而言，不只是「採訪的現場」、「執筆的現場」，更是「讀者所在的現場」，這是我最深的體悟。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  內文選摘（節錄）
  序章病榻上的參謀
  面臨敗戰的三十四歲
  糸賀公一於一九一一年（明治四十四年）出生在出雲大社附近的島根縣簸川郡多伎町（現為出雲市），是家裡十一個兄弟姐妹中的長子。他的父親是農會會長，在地方上是相當知名的人物。
  根據糸賀的長男─前富士銀行常務董事糸賀俊一所述，糸賀家原本是和歌山地方的鄉野武士，當時家族的姓是「糸我」，後來在南北朝時期隨同南朝作戰，轉戰於山陰一帶，最後輾轉來到出雲地區落腳，在這過程中才改姓為「糸賀」。
  糸賀公一中學畢業之後，通過了陸軍士官學校預科的考試，從此開始踏上成為陸軍菁英的道路。一九三○年（昭和五年），他以陸士第四十四期的身分入學，並於一九三七年（昭和十二年）自陸軍大學畢業。因為他有一陣子身體出了問題，所以留在陸士學校擔任了兩年的戰術教官；在太平洋戰爭爆發的一九四一年（昭和十六年），糸賀升任大本營陸軍參謀，並於隔年被派遣到滿洲，配屬在從馬來半島返回的山下奉文大將麾下，擔任對蘇作戰的第一方面軍參謀。
  可是，隨著南方戰線的情勢日趨不穩，糸賀的任務也變了調。
  
  滿洲的兵器漸漸被抽調走，滿洲的陸軍也被抽掉了骨幹，對蘇聯作戰已經變成了不可能之事。於是我先是轉任到參謀本部，接著又被派到新加坡。
  
  糸賀在陸軍最後的職務，是以新加坡第七方面軍參謀身分畫上句點的。當時第七方面軍的司令官，是在東京大審中作為A級戰犯被判處死刑的板垣征四郎。一九四五年（昭和二十年）三月糸賀升任中佐，八月戰爭便結束了。
  之後，糸賀在新加坡負責與重返此地的英軍進行斡旋，在樟宜收容所和戰犯們一起度過了兩年。據俊一先生所述，糸賀幾乎不曾提起他在新加坡這段經歷，不過讓俊一先生至今印象猶新的是，父親曾經有過這樣的感想：「英軍那些傢伙的腦袋很好，也相當好說話，但是也有很多地方讓人無法掉以輕心，因此必須時時保持警戒才行。」
  復員之後，三十七歲的糸賀回到了故鄉島根縣，也回到了帶著四個幼子，一直等待他回來的妻子身邊。舊日本軍的解體以及公職追放，讓糸賀半生積累的專業瞬間化為泡影。
  
  有件想要拜託你的工作
  接下來該怎麼過活才好？糸賀的心中一片晦暗。
  「軍隊沒了，國家也沒了，再就職也不可能；要賺點錢的話，到底該怎麼做才好，真是頭大啊！……算了，就先從農夫開始做起，耕種自己的田地，想辦法努力活下去。」
  身為長男的糸賀，肩負著扛起一家生計的重責大任。不只是妻兒，他的弟弟妹妹們，也都跟兒子俊一的年紀相差不了多少。
  雖然過去幾乎沒有任何種田的經驗，不過糸賀生來就是熱中於研究的個性，於是，只見他不知從哪裡弄來了當地特產無花果的新種子，接著便一頭栽進農業之中，最後總算維持住一家的生計。
  當糸賀在陸軍的學長小笠原清捎來訊息，表示「希望你能到東京一趟，有件想要拜託你的工作」時，已經是糸賀回到故鄉的第三年，也就是一九五○年（昭和二十五年）的夏天。
  小笠原清，正是日後以白團日本方面事務局長的身分，活躍一時的人物。他以最後一任中國派遣軍總司令─岡村寧次大將心腹中的心腹自居，日本敗戰之後，岡村停留在南京安排日本軍民返國，小笠原也寸步不離地追隨在側，將一絲希望寄託在中國；岡村回國之後，和蔣介石攜手共同推動組建白團，而小笠原也作為岡村的股肱，為白團的運作而盡力奔走。
  對這個時候的糸賀來說，不管是什麼樣的工作，只要有工作就謝天謝地了。於是他搭上了夜車，趕到東京和小笠原見面。而他從小笠原那裡聽到的，是這樣模模糊糊、細節不清的工作內容：希望你能前往台灣，幫助蔣介石和共產黨作戰。報酬當然相當優渥，只不過，這可能是份得賭上性命的工作唷！
  當時，已經有好些八卦雜誌頻頻報導所謂「台灣義勇軍」的話題。「為了幫助蔣介石而
  
  
  
  

  
  
  
  
  
  
  編／譯者：蘆荻
  語言：中文繁體
  規格：平裝
  分級：普級
  開數：25開15*21cm
  頁數：424
  
  
  出版地：台灣
  
  
  
  
  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  • 作者：野島剛
    
    追蹤
    
    
    
    
  
  
  
  
  
  • 譯者：蘆荻
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  • 出版社：聯經
    
    出版社追蹤
    
    
    
    
  
  
  
  
  
  • 出版日：2015/1/8
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  • ISBN：9789570845075
  
  
  
  
  
  • 語言：中文繁體
  
  
  
  
  
  • 適讀年齡：成人適讀
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  • 限時4.2折日本直購[IMAGE] 背後蝴蝶結綁帶設計上衣- 2016年秋冬新商品,​ 女裝-推薦JSHOPPERS
  • 限時2.2折日本直購色繪豆彩 魚文 八角杯-推薦JSHOPPERS
  • 限時4.4折日本直購4號盤子組 小紋花鳥-推薦JSHOPPERS
  7831AE689FB0C393